【世外语言培训版权所有，未经许可请勿转载】

 

成都韩语培训_日语培训_成都英语培训_口语培训_少儿英语培训_成都法语培训_德语培训_葡萄牙语_成都西语培训_俄语培训_意大利语培训_乌尔都语培训_阿拉伯语培训

 

留学资讯

[韩/英]会话(오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마)

 

【From：世外语言培训】

★ 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마. ★

[Don’t do tomorrow what you can do today. ]

 
NINA: Did you finish your work today?
HOON: Not really. But I can do it tomorrow.
NINA: I saw you were playing flash games on your computer.
HOON: You saw that? That was just for.. you know.. refreshment.
NINA: Work harder and don’t do tomorrow what you can do today.
NINA: 오늘 일 끝냈어?
HOON: 아니. 하지만 내일 하면 돼.
NINA: 플래쉬게임 하는 거 모니터로 다 봤어.
HOON: 봤어? 그건 그냥..일종의 기분전환이지.
NINA: 일 좀 열심히 해. 그리고 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마.
 
 
 

업무시간에 게임을 하다 걸린 모양이군요. 기분전환이라고 핑계를 대는군요.

기분전환은 ‘refreshment’ 를 사용합니다.

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라는 유명한 명언을 날리는데요.

그것은 영어로 원래 있는 말입니다.

‘don’t do tomorrow what you can do today.’ 가 바로 그 표현입니다.

하지만 놀기좋아하는 젊은이들은 이런말도 한다는 군요. ‘

don’t do today what you can do tomorrow.’ 라구요.

여러분들은 어디에 속하시나요?

世外语言 重庆日语学习 成都日语培训 贵阳日语学校 日本留学中介 日本大学申请 日本专业

韩语培训哪里好